In Bed with The Girls

The Girls - Beverley Knowles Fine Art
Originally uploaded by *Ryan Lee UK*

The Girls | Art Duo Andrea Blood & Zoe Sinclair

趁著下探倫敦設計節的機會，來恩鯉特別參觀了兩位大學老同學 Andrea & Zoe 在粉紅色藝廊 Beverley Knowles Fine Art 的展覽，The Girls - 兩個英國女子所組合的藝術創作搭檔，自聖馬丁藝術學院(CSM)大學期間即已聯名合作的形式發表創作，極具戲劇張力的平面攝影作品，展出包含十多年來兩人的共同創作，類型涵蓋了童年影像；同科關係；女性關係；性別意識；食物與性愛暗示等主題，特意標榜英國風味的女性思路，充分反映當代藝術文化色彩。

Andrea Blood & Zoe Sinclair 的展作現場 Flickr set


展出地點：
Beverley Knowles Fine Art
88 Bevington Road, London W10 5TW

展出時間：
6 September to 1 November 2008

Formosa Fantasia

Formosa Fantasia
Originally uploaded by *Ryan Lee UK*

As part of the London Design Festival 2008, “Formosa Fantasia”, an inter-disciplinary design exhibition by Taiwanese young designers in the UK, attempts to free ourselves from the mundane life through an imaginary mind journey.

Inspired by the bittersweet London life as foreigners and the odds over future, the participating designers try to transform and juxtapose various experiences of life into humorous concepts. From household products, illustrations, to photography artefacts, these lovely small things trigger you understanding smiles and refresh your life.

由一群在英國留學的台灣設計師發起，參加 London Design Festival 的聯展 ”Formosa Fantasia”，以創作的狂想來跳脫生活框架；台灣設計師在英國面對人生地不熟、未來充滿不確定性的異地生活，將這些體驗加以挪移，錯置，融合，美化，變成讓人莞爾一笑的設計作品，用玩笑跟自嘲來解放，尋找不可思議的解脫。

展出地點
The Rag Factory
16-18 Heneage Street
London E1 5LJ - [Google Map]

展出日期
2008年9月19-21日 週五至週日

開放時間
上午十一時至下午七時

The London Design Festival - 13 to 23 September 2008

Hundreds of design events in London from 13 to 23 September 2008

The London Design Festival Official Guide now available for download